Steel you a kiss/ Roubo-te um beijo

Steel You a kiss

I should go to your house

For you to tell me how it is

And to drink of you love

In a cup of coffee

I will spin your skirt

As we dance on the porch

I will show the neighbourhood

That my hope does not die

Steel you a kiss

After stolen it is mine

I make scene like I saw at the movies

On that day if I have a kiss from you

I should go  to your house

And tell you everything I feel

I will tell you all of the truth

This time I promise to not lie

Tell you secrets in your ear

What I have to give you

Enclose you in a hug

Watch the sun come up

Steel you a kiss

After stolen it is mine

I make scene like I saw at the movies

On that day if I have a kiss from you

All of the kiss that is stolen

Has 1000 years of forgiveness

But only if it is kept near the heart

Steel you a kiss

After stolen it is mine

I make scene like I saw at the movies

On that day if I have a kiss from you

(2X)

Original

Roubo-te Um Beijo - Andre Sardet

Roubo-te um beijo

Eu hei de de ir à tua casa
Para me dizeres como é
E beber do teu amor
numa chávena de café

Vou rodar a tua saia
Ao dançarmos na varanda
Vou mostrar à visinhança
Que não morre a minha esperança

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Eu hei de ir à tua casa
E dizer tudo o que sinto
Vou dizer toda verdade
Desta vez juro não minto
Segredar no teu ouvido
O que tenho pra te dar
Envolver-te num abraço
Ver o dia madrugar

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu

Todo o beijo que é roubado
Tem 1000 anos de perdão
Mas só se for guardado junto ao coração

Roubo-te um beijo
Depois de roubado é meu
Faço uma cena como vi lá no cinema
Nesse dia se tiver um beijo teu
(2X)